Spring is gone

For a few days now the weather has been reharsing a change for lower temperatures. There’s a chilly wind in the air, cold rain falling late at night, bringing a  brisk morning. It was such a cool morning that I decided to take these photos on a puddle formed by the rain the previous night.

~~~~~

Tem alguns dias já que o tempo está ensaiando baixar as temperaturas. Tem um ventinho frio no ar, chuva gelada caindo tarde da noite, e as manhãs chegam cortantes. Foi numa manhã bem friazinha que eu decidi fazer essas fotos numa poça formada pela chuva da noite anterior.

It was as little hard to get the focus right, the reflections in the water were tricking me. Even setting the focus manually wasn’t exactly easy. But I got a handful of perfectly focused photos.

When I got there, it was coooold, and I was gathering courage to go into the water, but soon the sun and all the jumping got me more than warm enough ;P

~~~~~

Foi um pouco difícil conseguir focar direito, os reflexos na água estavam me enganando. Mesmo focando manualmente não foi exatamente fácil conseguir focar exatamente onde eu queria. Mas no fim consegui algumas fotos bem focadas.

Quando eu cheguei no local, estava frioooooo!! E eu estava juntando coragem para entrar na água, mas logo o sol e os pulos me aqueceram mais do q o suficiente :P

About these ads
This entry was posted in bokeh, Jumpology and tagged , , , , , , , , , , , , , , . Bookmark the permalink.

3 Responses to Spring is gone

  1. Doug Bauman says:

    It does look like you were having fun.

    How do you name your seasons in Brazil?

    For instance we in the USA now have Spring.
    And that will transition into Summer (which is hot).

    Won’t you be entering a time when it is cold, do you call that Winter?
    Winter in July?

  2. Ramón says:

    Very beautiful shots!

  3. qam says:

    also http://www.black-dejavu.blogspot.com -

    EXCELLENT PHOTOS. IM IMPRESSED.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s