She was the face of a Goddess

She-was-the-face-of-a-Goddess-01 She-was-the-face-of-a-Goddess-02 She-was-the-face-of-a-Goddess-03 She-was-the-face-of-a-Goddess-04 She-was-the-face-of-a-Goddess-05 She-was-the-face-of-a-Goddess-06 She-was-the-face-of-a-Goddess-07 She-was-the-face-of-a-Goddess-08 She-was-the-face-of-a-Goddess-09 She-was-the-face-of-a-Goddess-10

Models: Luana Araújo & Marília Januário

Beauty: William Cruz

Posted in Fashion, Portraits | Tagged , , , , , , | 1 Comment

Bridal Editorial for Studio One Londrina

Studio-one-02 Studio-one-03 Studio-one-04 Studio-one-06 Studio-one-07 Studio-one-08 Studio-one-09 Studio-one-10 Studio-one-11 Studio-one-12 Studio-one-13 Studio-one-14 Studio-one-15-crop

Beauty and headdresses: Studio One Londrina

Wedding dresses: Velluc

Models: Natasha Boratin, Camila Rogel, Najara Ascêncio

Posted in Editorial | Tagged , , , , , , , , , , , , , | 4 Comments

Duda Guagnini

Pretty young girl, following her dream of becoming a model :)

Duda-001 Duda-02 Duda-03 Duda-04 Duda-05 Duda-06 Duda-07 Duda-08 Duda-09 Duda-10 Duda-11

Model: Duda Guagnini
Beauty: Jonas Afons

Posted in Portraits | Tagged , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Riders a’Heart

Living-the-Life-02 Living-the-Life-03 Living-the-Life-04-crop Living-the-Life-05 Living-the-Life-06 Living-the-Life-12 Living-the-Life-13 Living-the-Life-14

Living-the-Life-07 Living-the-Life-08 Living-the-Life-09 Living-the-Life-11 Living-the-Life-15 Living-the-Life-16

Photography: Anna Theodora

Models: Bruno Delgado &  Laih Barrionuevo

Production & styling: Vera Gurgel

Make up: William Cruz

Posted in Fashion | Tagged , , , | Leave a comment

Des Beautés Inconnues

des-beautés-inconnues-01 des-beautés-inconnues-02 des-beautés-inconnues-03 des-beautés-inconnues-04 des-beautés-inconnues-05 des-beautés-inconnues-06 des-beautés-inconnues-07 des-beautés-inconnues-08 des-beautés-inconnues-09 des-beautés-inconnues-11 des-beautés-inconnues-12

Model: Carol Marcussi
Beauty: William Cruz
Production: Vera Gurgel

Posted in Editorial, Fashion | Tagged , , , , , , , , | 4 Comments

Porto de Galinhas – Pernambuco

Porto de Galinhas was my last stop in this journey. And one of the places I liked the best, along with Arraial do Cabo and Tambaba. But I didn’t take many pictures there, for I was taking a Open Water Diver’s course to get a PADI certification. So in the morning I’d practice underwater and in the afternoon and at night I’d find a nice spot on the beach and just read the hours away.

~~~~~

Porto de Galinhas foi minha última parada nessa viagem. E foi um dos lugares que mais gostei, junto com Arraial do Cabo e Tambaba. Mas eu não fiz muitas fotos lá, porque eu estava fazendo o curso de Open Water Diver para conseguir meu certificado PADI. Então de manhã eu tinha prática embaixo d’água e à tarde e à noite eu sentava em algum lugar legar e lia horas e horas sem fim.

Porto-de-galinhas-01 Porto-de-galinhas-02 Porto-de-galinhas-03 Porto-de-galinhas-04 Porto-de-galinhas-05

The photos underwater were taken by Alexandre Oliveira, my diving instructor.

~~~~~

As fotos submersas foram feitas pelo Alexandre Oliveira, meu instrutor de mergulho.

Open Water Diver Porto de Galinhas Porto Point 01 Open Water Diver Porto de Galinhas Porto Point 02 Open Water Diver Porto de Galinhas Porto Point 03 Open Water Diver Porto de Galinhas Porto Point 04 Open Water Diver Porto de Galinhas Porto Point 05 Open Water Diver Porto de Galinhas Porto Point 06 Open Water Diver Porto de Galinhas Porto Point 07

I took the course at Porto Point and I recommend their services. They are really good!

~~~~~

Eu fiz o curso da Porto Point e recomendo o serviço deles. São muito bons!

Posted in Travel | Tagged , , , , , , , | Leave a comment

João Pessoa – Paraíba

I had so much to see, think and do in this trip up the coast. But the hardest part will be reducing my contact with the lack of meaning, purpose, feeling and humanity that I noticed I (we all, actually) have been exposed to. The shallowness and cowardice and laziness and selfishness and narcisism are so intrinsically and deeply rooted in most lives, it hurts me bad.

~~~~~~

Eu tive tanto para ver, pensar e fazer nessa viagem pelo litoral. Mas a parte mais difícil vai ser reduzir meu contato com a falta de significado, propósito, sentimento e humanidade que eu notei que eu (e todos nós, na verdade) estive exposta. A superficialidade e covardia e preguiça e egoísmo e narcisismo estão tão intrinsecamente e profundamente plantados na maioria das pessoas, que me dói muito.

João-Pessoa-02-pôr-do-sol-jacarezinho This photo for example, was taken at Jacarezinho, a place marketed as the second most beautiful sunset in the country!!!!!!! Do I need to say anything, really? There’s the water channel and you face the trees in a island, the light at the end of the day is sure beautiful, but to say this scenery makes for the second most beautiful in the whole country is absolutely genious marketing for the sheep. And what is worse, lots of pubs were built along the entire shore, so you get to see only a “small window” of the scenery from outside the pubs, and if you want to see all of it, you have to pay to get inside the pub and the beer there is up to 5x more expensive than any other place in the city. And there were lots of happy sheep paying for it.

~~~~~~

Essa foto por exemplo, foi tirada em Jacarezinho, um lugar marketeado como o segundo pôr-do-sol mais bonito do país!!!!!!! Eu preciso mesmo dizer alguma coisa? Tem um canal de água e você fica de cara para umas árvores na ilha em  frente, a luz no fim do dia certamente é bonita, mas dizer que esse cenário é o segundo mais bonito no país inteiro é absolutamente um marketing genial para as ovelhas. E o que é pior, vários bares foram construídos ao longo da costa, então só dá para você ver uma “janelinha”, um pedacinho do cenário de fora dos bares, e se você quiser ver tudo, você tem que pagar para entrar nos bares e a cerveja chega a ser cinco vezes mais cara do que qualquer outro lugar na cidade. E haviam várias ovelhas felizes pagando por isso. 

João-Pessoa-01-pôr-do-sol-jacarezinho

And there are always people who feel the need to ruim the scenery for the rest of the people. The joker with the sax “plays” Ravel’s Bolero everyday when the sun is going down. Sure didn’t sound like he was really playing.

~~~~~

E sempre tem gente que tem essa necessidade de estragar o cenário para o resto das pessoas. O piadista com o saxofone “toca” o Bolero de Ravel todo dia quando o sol está se pondo. Mas ninguém ali achou que ele estava realmente tocando. 

João-Pessoa-03

But there’s love still.

~~~~~

Mas ainda há amor.

João-Pessoa-04

Falésias de Cabo Branco
João-Pessoa-05-falésias-cabo-branco João-Pessoa-06-falésias-cabo-branco João-Pessoa-07-falésias-cabo-branco-bw

João-Pessoa-07-falésias-cabo-branco

João-Pessoa-08 João-Pessoa-09 João-Pessoa-10 João-Pessoa-11 João-Pessoa-12

João-Pessoa-14 João-Pessoa-15-tambaba

TambabaJoão-Pessoa-16-tambaba João-Pessoa-17-tambaba João-Pessoa-18-tambaba João-Pessoa-19-tambaba João-Pessoa-20-tambaba João-Pessoa-21-tambaba Mon-esprit-nage-l'immensité-profonde

Je-trône-dans-la-mer-comme-un-sphinx-incompris

João-Pessoa-22-tambaba João-Pessoa-23-tambaba João-Pessoa-24-tambaba

Coqueirinho

João-Pessoa-25-coqueirinho João-Pessoa-26-coqueirinho João-Pessoa-27-coqueirinho

I was walking up north and when I looked south I saw this beautiful storm and thought: “ooooh, so beautiful, so dramatic! I hope this shit is not coming my way”. 5 minutes later I was hit with an apocaliptical tempest and that’s a fast way to step steadily into the depths of despair. But I was lucky to find the rocks you can see in the picture above and hid my camera and lenses and eletronics in the holes under it and waited for over one hour for the storm to pass.

~~~~~~

Eu estava caminhando em direção ao norte quando olhei pro sul e vi essa tempestade linda e pensei: “ooooh, que bonito, que dramático! Eu espero que essa merda não esteja vindo na minha direção”. 5 minutos depois eu fui atingida com uma tempestade apocalíptica e essa é uma maneira rápida e segura de entrar nas profundezas do desespero. Mas eu tive sorte de encontrar as pedras que podem ser vista na foto acima e escondia minha máquina, lentes e eletrônicos nos buracos abaixo e esperei mais de uma hora para a chuva do fim dos tempos passar.

João-Pessoa-28-coqueirinho João-Pessoa-29-coqueirinho João-Pessoa-30-coqueirinho João-Pessoa-31-coqueirinho João-Pessoa-32-coqueirinho João-Pessoa-33-coqueirinho João-Pessoa-34-coqueirinho João-Pessoa-35-coqueirinho João-Pessoa-36-coqueirinho João-Pessoa-37-coqueirinho João-Pessoa-39 João-Pessoa-40 João-Pessoa-41

Igreja de São Francisco

João-Pessoa-13 João-Pessoa-42 João-Pessoa-43 João-Pessoa-44 João-Pessoa-45 João-Pessoa-46 João-Pessoa-47

Picãozinho

João-Pessoa-48

Tambaú

João-Pessoa-49

Posted in Landscape, Travel | Tagged , , , , , , , , , , , , | 6 Comments