Poetic Flowers

Like I said on flickr, my mother just bought these… these are artificial flowers, make of fish scales! I like them, they look beautiful on a vase 🙂
I also would have liked to show a great web site for the artisan’s work, but in my opinion, they should improve the over all quality ASAP! It’s not like they aren’t making good money out of their work…

~~~~~~

Como eu comentei no flickr, minha mãe comprou essas flores há pouco tempo. São flores artificiais, feitas de escamas de peixes! Eu gosto bastante, ficam bonitas no vaso 🙂
E eu gostaria de mostrar um site bonito do trabalho dessa artesão, mas na minha opinião, eles deveriam melhorar muita coisa no site. Eles estão vendendo bem, deveriam dar melhor atenção à apresentação do site…

This past week, I caught myself taking some flower shots. There had been quite some time since I had done that. I hadn’t even felt like taking shots of flowers, because I felt that such photos I took lacked something more. A touch of magic maybe.
With these two photos, I’m rather pleased. It’s a start on the artistic direction I’d like to take, of subtle beauty and poetry.

~~~~~~

Semana passada, eu me peguei fazendo algumas fotos de flores. Fazia tempo que eu não fazia isso. E eu nem sentia vontade de fazer fotos de flores, porque eu sentia que em minhas fotos de flores faltavam alguma coisa a mais. Um toque de mágica, talvez.
Com essas duas fotos, eu fiquei até que satisfeita. É um começo na direção artística que eu gostaria de tomar, de beleza e poesia sutís.

And this last photo, I call it “The Dancing Flower” 🙂 It’s a teeny tiny grass flower. The Super macro image was achieved using the reverse lens “technique”.

~~~~~

Essa última foto, eu a chamo de “A Flor Dançante” 🙂 É uma minúscula flor de grama. A imagem super ampliada foi conseguida usando a “técnica” da lente invertida.