It just rained men!!!!

Oh, a very quick this photoshoot was. And I was short on notice too. I had been warned about it just a few hours before it happened so I had no time to look for a different location, I had to use one I already knew. When I don’t plan my photos, I feel I haven’t done the best I could… even though Osvaldo liked the photos.

~~~~~~

Ah, esse ensaio foi bem rapidinho. E eu havia sido avisada em cima da hora também, apenas algumas horas antes do ensaio. Então eu não tive tempo de procurar uma locação diferente, eu tive que ir a uma que eu já conhecia. Quando eu não planejo minhas fotos, eu sinto que não fiz o meu melhor… mesmo que o Osvaldo tenha gostado das fotos.

For these photos, Isabel was holding a silver reflector, she did a pretty good job for a first time assistant. Except the part in watching her step. It was really slippery and I saved her in mid fall quite a few times ;P

~~~~~

Para essas fotos, Isabel estava segurando um rebatedor prateado. Ela mandou muito bem para uma assistente de primeira viagem. Exceto na parte de olhar por onde estava andando. Estava super escorregadio nas pedras e eu a salvei no meio do tombo algumas vezes 😛

I should try more blurry portraits like this, I quite like the feeling in it 🙂 For these portraits in the bamboo “forest”, it’s natural light only (and a vintage effect on the colors)

~~~~~~

Eu deveria tentar fazer mais retratos borrados assim, gostei da atmosfera 🙂 Para esses retratos na “floresta” de bambu, foi usada luz natural apenas (e um efeito vintage nas cores)

Model: Osvaldo Csiszer

Assistant: Isabel Csiszer

After the shoot, we all went to the lake to job and then salad for dinner! ;P