The angelic nieces…

As I mentioned on flickr, I had gotten some wings for a few self-portraits and decided to take some photos of my nieces wearing them… For Helena’s photos, I had in mind something a little more serious, but boy, was she super excited and running around with her angel wings and flower crown? But alas! I managed to get a few 😉

~~~~~

Como eu havia mencionado no flickr, eu comprei umas asinhas para fazer uns auto-retratos e decidi fazer algumas fotos com minhas sobrinhas as usando também… Para as fotos da Helena eu tinha algo mais sério em mente, mas foi quase impossível conseguir. A Helena ficou tão feliz com as asas e coroa de rosas que não parava de rir e correr para todos os lados… mas eu consegui fazer algumas fotos que gostei 😉

 Yohanna wasn’t in the mood for photos. Actually, it was my fault… my mother had warned me that she would soon get sleepy and would want none of it. But I looooove her cranky photos! ^.^

~~~~~

A Yohanna não estava afim de fotos. Na verdade, a  culpa foi minha… minha mãe tinha me avisado que ela ficaria com sono logo e não iria querer saber de foto. Mas eu adoooooro as fotos mal-humoradinhas dela! ^.^

Kids are such a joy! 😉