Le Trip to Rio de Janeiro, Third day, Part l

Saturday Rixa took me on a tour to see a different Rio de Janeiro. One that not many people know. One that I loved to see. It makes so much difference to go around a place with someone who knows the place, but also who is in love with his city! Saturday was a good day. Even with the heat that almost put me down haha.

~~~~~

Sábado o Rixa me levou por um tour diferente para ver o Rio de Janeiro. Um que não são todos que conhecem. Um Rio que eu adorei conhecer. Faz tanta diferença andar por um lugar com quem não só conhece, mas é apaixonado pela cidade! Sábado foi um dia bom. Mesmo com o calor que quase me matou haha.

Tiozinho: “Ei lindeza, tira uma foto minha”.

Eu dou um sorrisinho e continuo andando.

Tiozinho: “Eu tou falando sério, porra!!”

Ãin… >.< rs

If you remember from the last post, my friend’s house is like a museum hahaha he loves antiques, so our first stop was at Praça XV’s flea market.

~~~~~

Se vocês se lembram do post anterior, a casa do meu amigo é como um museu hehehe ele adooora antiguidades, então nossa primeira parada foi no Mercado de Pulgas da Praça XV – Feira do Troca.

Queria muito essas máscaras, mas R$500 cada uma, nem rolava 😛

Rixa’s plans didn’t include Yayoi Kusama’s exhibition, because he had already been there and he didn’t know if I would be interested (as iiiiif!!! haha), but for some reason we peeked inside the building and when I realised it was Yayoi’s work that was featured there, I just *had* to go check it out! So, for those people asking if I had planned on going with the red dress on purpose, the answer is no. I was just a coincidence I had this dress on.

~~~~~

Os planos do Rixa não incluiam a exposição da Yayoi Kusama, porque ele já havia visitado a exposição e porque ele não sabia se eu estaria interessada (ah, pronto!! haha), mas por algum motivo demos uma espiada dentro do prédio e quando eu me liguei que era a exposição dela que estava rolando, eu obviamente precisava disso na minha vida. Então, pro povo que ficou perguntando se eu tinha planejado visitar a exposição com o vestido vermelho de propósito, a resposta é não. Foi um acaso feliz. 

 

Ela obviamente curte um sushi de atum. I can relate to that.

Me solta nessa sala com uma bandeja de danoninho por dia que eu fico lá pra sempre! ^.^

Igreja da Candelária

Mosteiro de São Bento

Pit stop para tomar um chopp Stella e fugir do calor.

Igreja de Nossa Senhora do Monte do Carmo

Riozão Lindeza!

Isso aqui é um cinema pornô… era meio dia e tinha bastante gente entrando… reparem nos títulos dos filmes rs

Isabelita dos Patins! 😀 haha

Arte mais interessante do que muita coisa que vi em museu, mas está aí, esquecida em uma barbearia…

Virar grafitti é a glória!

Arcos da Lapa

Escadaria Selaron

This was Saturday morning. Later on I’ll post the photos from the afternoon.

~~~~~

Essas são as fotos do sábado de manhã, depois eu posto as fotos do sábado à tarde.