Oh I had been waiting for this weekend! I had never been to Beto Carrero World before, and oh how I needed to distract my mind with a little bit of fun! And this trip was lots of fun! Cool fun people traveling together, cool fun place to go!
~~~~~
Ah, como eu estava esperando por esse fim de semana! Eu nunca havia ido ao Beto Carrero antes, e como eu precisava de um pouco de diversão para distrair minha cabeça! E essa viagem foi muito divertida! Povo da hora viajando junto, lugar bacana para visitar!
My flu (yay, thanks for that, São Paulo!), the cold rain and wind, the long lines, none of it stopped us from having ice-cream and having fun all day long!
~~~~~
Gripe furiosa acabando com minha garganta, chuva e vento frio o dia inteiro, cabelo e roupas molhadas, e tamo aí, os bonitão tomando sorvete e nos divertindo pra caralho!
A Torre foi tenso! Pena que passa tão rápido rs
When the park closes, there’s a musical show called “A Cowboy’s Dream”. It was quite nice and well done.
~~~~~
Quando o parque fecha, tem a apresentação de um musical chamado “O Sonho do Cowboy”. Bem legal e bem produzido. No final, todo mundo ficou emotivo com uma coisa tão boba, por assim dizer. O ator chama o cavalo: “Faíiiiissscaaaaaa!!!” com a voz emocionada. É tão triste pensar que os “originais” se foram… tive que fazer força para não chorar. Eu queria ser uma bruxa má, coração de pedra frio e peludo, mas vejo que contra a minha vontade ainda tenho emoções.
Anna Theodora Photography 
Eu gosto!