On our first day in Las Leñas I actually didn’t take any photos at all. We spent a lot of time renting the skii equipment, clothes, lockers… and trying to learn how to skii. Fabricio said he would teach us, but he lacked the patience and the didatics. I was putting so much muscular effort in it, that I ended up sore for the next two days, and that’s when we undertook other activities, photography included. These photos are from the second day (monday) in Las Leñas, when I woke up early and went around the place to take some photos.
~~~~~
No nosso primeiro dia em Las Leñas eu não fiz nenhuma foto. Nós passamos muuuito tempo alugando equipamento de esqui, roupas, armários… e tentando aprender a esquiar. Fabrício disse que nos ensinaria a esquiar, mas ele não tinha muita paciência nem didática. Eu estava pondo tanto esforço muscular nas tentativas, que acabei fiquei super dolorida nos dois dias seguintes, e foi quando então fizemos outras atividades, incluindo fotografia. Essas fotos são do segundo dia (segunda-feira) em Las Leñas, quando eu acordei cedo e fui dar uma andada pelo lugar para fazer fotos.
After that I went back to our apartment and Celeste and I went to the zip line and the little sleds. These photos below were taken by her, with her cell phone.
~~~~~
Depois de andar pela estação de esqui, voltei para o nosso apartamento e Celeste e eu fomos à tirolesa e aos trineos. Essas fotos abaixo foram tiradas por ela, com seu celular.
Anna Theodora Photography 
Some great landscapes! Snowy mountains are always cool to photograph. 🙂