Angra is a big slum. That’s an absurdly ugly city. It’s famous for it’s many islands that are owned by millionaires and they host certain “parties”. If you don’t have a friend who happens to own an island, don’t even waste your time in this city. Or make plans to spend your days at Ilha Grande only.
~~~~~
Angra é um favelão. Cidade absurdamente feia. É famosa pelas muitas ilhas que são de propriedade de milionários onde rolam “festinhas”. Se você não tem um amigo que é dono de uma ilha por lá, nem perca seu tempo com essa cidade. Ou se programe para passar os dias na Ilha Grande apenas.
I took a boat ride to Ilha Grande and even though the boat passed by some beautiful places, I wasn’t taking many photos. I was more interested in diving.
~~~~~
Eu fiz um passeio de barco por Ilha Grande e muito embora o barco tenha passado por uns lugares muito bonitos, eu não fiz muitas fotos. Eu estava mais interessada em fazer mergulhos.
Lovely shots =)