Ilhéus

Ilhéus must have been a really interesting place a century ago. Now it’s a failed turistic place. I had always wondered about this place because of Jorge Amado’s books. I visited it, and now I can check it off my list.

~~~~~

Ilhéus deve ter sido um lugar muito interessante no século passado. Hoje é uma cidade de turismo falido. Eu sempre tive curiosidade para ver o lugar por cause dos livros de Jorge Amado. Agora que já visitei, posso tickar na minha lista.

 

Church and Convent Pietá

Igreja e Convento de Piedade

Primavera Farm, which was famous for its cocoa production, now it receives turists for a little walk around the plantation.

~~~~~

Fazenda Primavera, que foi famosa pela sua produção de cacau, e hoje recebe turistas para um passeio pela plantação.

I hurt my foot and couldn’t wear sneakers… my cute little sandal died that day.

~~~~~

Machuquei o pé e não conseguia usar tênis… minha sandália morreu.

Cocoa tree plagued by Witches’ Broom (Moniliophtora perniciosa.)

~~~~~

Árvore de cacau atacada pela vassoura-de-bruxa.

Some thermometers outside were marking 50 ºC and I was having hot chocolate. That temperature can’t be right, even though it actually hurt to be out in the scorching sun, but one can’t visit the land of cocoa and not have one 😛

~~~~~

Alguns termômetros na rua estavam marcando 50 ºC e eu estava tomando chocolate quente. Não é possível que esteja certo, mas o sol escaldante estava realmente doendo na pele, mas uma pessoa não pode visitar a terra do cacau e não tomar um 😛

The gothic convent seen from a distance.

~~~~~

O convento gótico visto de longe.