Poshland Dolls
Some time ago I traveled to Campo Mourão to shoot some new faces books. While there, we took the chance to shoot two editorials. The first is the one that follows.
~~~~~
Há algum tempo atrás eu viajei a Campo Mourão para fotografar alguns books de new faces. Enquanto estava por lá, nós aproveitamos a chance para fotografar dois editoriais. O primeiro é o que segue.
Photography & Edition: Anna Theodora
Models: Amanda Garcia, Ana Carolina Frozza, Cintia Carvalho, Maria Elisa Previero, Mariana Sambati.
Make up: Evelise Chaiben
Production Assistant: Rafaela Calvo
Production: Fernanda Piacentini
Bianca Toledo
Sometimes I wake up feeling very thankful to the people who have really helped me in my profession, who gave me a chance and a vowel of trust and who are truly a pleasure to work with, which seems to be such a rare thing these days. One of these person whom I feel grateful to is Manuela Moreira Touma. She’s the boss at Glam4U and also set this photoshoot for Bianca Toledo’s promotional video and book cover. In this photoshoot I also had the chance to meet another two fantastic people: Samuel Rose Machado and his wife Mariana Ilkiu Coelho. They are some of the most amazing video makers I ever saw and also great great people! In Their website you can see a little of their work: http://www.nkgstudio.com/ They are seriously good and it’s well worth a visit!
~~~~~
Às vezes eu acordo me sentindo muito agradecida pelas pessoas que realmente me ajudaram na minha profissão, que me deram uma change e voto de confiança e são verdadeiramente um prazer de se trabalhar junto… Uma dessas pessoas a quem eu sou muito grata é a Manuela Moreira Touma. Ela é a chefe da Glam4U e foi ela quem organizou esse ensaio para o video promocional e capa do livro da Bianca Toledo. Nesse ensaio eu também tive o prazer de conhecer outras duas pessoas fantásticas: Samuel Rose Machado e sua esposa Mariana Ilkiu Coelho. Eles são um dos videomakers mais impressionantes que eu já vi trabalhar e também são pessoas maravilhosas! No site deles vocês podem ver um pouco do trabalho deles: ngkstudio.com . Eles são realmente muito bons e vale muito a pena conferir os videos!
Model: Bianca Toledo
Production & Styling: Manuela Moreira Touma
Make up: Micheli Pessoto
~~~~~~
Bellow you can see NKG’s beautiful video
~~~~~
Abaixo vocês podem assistir o belo video feito pela NKG
Amy
Model: Brenda Campano
Orientation & Graphic Designing: Jaqueline Almeida
Make up: Evelise Chaiben
General Assistants: Rafaela Calvo & Fernanda Piacentini
Fictional Brand created by students at Pitágoras University: Amy
Styling: Done by the students
Black&White Winter Collection by Glam4U
Inspired by the classic stylists, this beautiful collection I shot a while ago is sure to please the elegant clientele.
~~~~~
Inspirada nos estilistas clássicos, essa linda coleção que fotografei há algum tempo atrás com certeza está agradando a clientela elegante.
Models: Rafaela Frederick & Brenda Campano
Beauty: Micheli Pessoto & Lais Piffer
Styling & Creation: Manuela Touma & Dario Oliveira
Beauty Portraits
Sometime ago, I lost two big jobs because the potential clients thought I wouldn’t be able to do studio beauty portraits, since I had none of such in my portifolio… So I took a few to show’em it’s no rocket science and that if they had hired me, their photos would look much better have them nice and neat on my portifolio.
~~~~~
Há algum tempo atrás eu perdi dois trabalhos grandes porque os clientes em potencial acharam que eu não seria capaz de fazer fotos de beleza em estúdio, já que eu não tinha nenhuma foto assim no meu portifolio… Então eu fiz algumas para mostrar para eles que se você entende de luz você faz foto em qualquer lugar e situação e se eles tivesse me contratado, as fotos teriam ficado muito melhor tê-las bem bonitinhas no meu portifolio.
Models: Carol Lazari & Rebeca Magnoni
Make up: Carlos Secati
Hair: Julio Nunes
Nail Polish: Esmaltes Jade
All Flowers Fade… All Flowers Must Fade…
A couple of months ago, I shot Victoria Mazzeo for the second time. (If you wish, you can see the first photoshoot here). She’s a sweet lovely girl, but afflicted by many serious problems. Her parents thought that doing a second shoot (since the second did help a lot) would lift her spirits, but this time the problems run too deep. By looking at her, one would never tell… I do hope she recovers from these dark times…
~~~~~
Há alguns meses atrás, eu fotografei a Victoria Mazzeo pela segunda vez. (Se quiserem, vocês podem ver o primeiro ensaio aqui) . Ela é uma fofa e querida, mas afligida por muitos problemas sérios. Seus pais acharam que fazer um segundo ensaio (já que o primeiro realmente ajudou) levantariam seu astral, mas com problemas tão sérios, não é um ensaio divertido que vai resolver… espero que ela encontre forças para sair desse período de trevas…
Model: Victoria Mazzeo
Make up & Hair: William Cruz
Dresses: Boutique Manu Glam4U & Züe
Flowers: Florida Decorações
ANNAWON
Annawon means “chief” or “leader” in the Algonquian-Wakashan language and it’s also a nice wordplay with my name. I had been nurturing the desire to do this photoshoot for so long and back on January we finally did it! Stefanie (the model) knew some people who trained falcons to reduce the pidgeon’s population in my city, so I got in touch with them… the trainer was super kind and agreed on going to the abandoned quarry with us. I just wish Uzi (the beautiful falcon) could have stayed a little longer with us. They had to go somewhere else after only half an hour into the shooting. It was a great day nonetheless, we had lots of fun and the photos turned out beautiful!
~~~~~
Annawon significa “chefe” ou “líder” na língua Algonquian-Wakashan e também é uma brincadeira interessante com o meu nome. Eu estava nutrindo o desejo de fazer esse ensaio há tanto tempo e em Janeiro nós finalmente conseguimos fazer! Stefanie (a modelo) conhecia algumas pessoas que treinam falcões para reduzir a população de pombos na minha cidade, então eu entrei em contato com eles… o treinador foi super gentil em concordar em ir à pedreira abandonada conosco. Eu só queria que a Uzi (a linda falcão) tivesse ficado conosco um pouco mais. Eles tiverem que ir embora apenas meia hora depois de termos começado a fotografar. Foi um dia ótimo de qualquer forma, nos divertimos muito e as fotos ficaram muito bonitas!
Sometimes I can’t decide between color or black and white…
For these photos, we had a big team, which made it lots of fun. But I must say Dario did a great job with the styling and Stefanie rocked the poses!
~~~~~
Para essas fotos, tivemos uma grande equipe, o que fez ficar tudo mais divertido. Mas eu tenho que dizer que o Dario arrasou no styling e a Stefanie mandou muito bem nas poses!
Photography & Edition: Anna Theodora
Model: Stefanie Zanon
Styling: Dario Oliveira
Hair & Make up: Carlos Secati
Making of: Guilherme Benites
Assistants: Larissa Zanon, Gustavo Neves, Victor Lima, Guilherme Canedesi
