NYC, Day #4 – The Met Museum

I’ll bore you to death with this post, so you might just skip it if you wish. I know there are some people who get bored looking at photos taken inside museums of art pieces and such, but this post is mostly for myself. Since my memory is worth less than sh*t thse days, this is a good way for me to remember some of the many many things that inspired me. We spend the whole day inside the museum, walking non stop for some 9 hours and I was so happy there, seeing all this. Le boyfriend got bored pretty quickly, but he made me go inside the Best Buy stores some 7 times, he might go through some torture as well.

~~~~~

Eu provavelmente vou entediá-los até a morte com esse post, então se quiserem pulem direto para algum outro post qualquer. Eu sei que muitas pessoas não tem muito interesse em fotos tiradas dentro de museus, de peças expostas, mas esse é um post para mim mesma mostly. Já que minha memória não vale mais nada, essa é uma boa maneira para eu me lembrar das várias coisas que me inspiraram nessa visita. Nós passamos o dia inteiro dentro do museu, andando sem parar por umas 9 horas e eu estava tão feliz lá, vendo isso tudo. Le namorado ficou bem entediado durante um bom tempo, mas ele me fez ir no Best Buy umas 7 vezes, tive que aguentar, então ele também teve que aguentar hehe.

Details… I was most in love with details

The siren, crowned and holding her two tails, was a heraldic device of the Colonna, a powerful Roman family. And as silly as it is, I’m sure I have some friends who will chuckle at the sight of this.

~~~~

A sirena, coroada e segurando suas duas caudas, é um brasão de Colonna, uma família romana poderosa. E besta como soa, tenho certeza que alguns amigos vão dar risadinhas ao ver a escultura.

By the way, did you know that the Starbucks logo is that of one such two tailed mermaid? Yep… naughty.

~~~~

A propósito, sabiam quem a logo do Starbucks é o de uma dessas sereias de dois rabos? Uhummmm… 

Such a creepy helmet 😛 There were many like these…

And then there was this one with a chicken… I can only imagine this was some kind of strategy to distract the enemies with laughter…

~~~~

E daí tinha esse com uma galinha… eu só posso imaginar que era algum tipo de estratégia para distrair os inimigos com gargalhadas…

There were some japanese masks that almost brought me to my knees begging for my life though.

~~~~

Mas haviam algumas máscaras japonesas que quase me fizeram ficar de joelhos e implorar pela minha vida.

I love african art… it’s so creepy!