NYC, Days #11 & #12 – Just shopping around.

On our last two days I didn’t take many photographs. We were going around maaany stores, trying clothes and shoes on, buying small souveniers for the parents and nephews. We also went to Times Square for maybe the 4th or 5th time, trying to buy tickets for one of the Broadway shows I wanted to see, but all the good ones were sold out!! That was quite frustrating. Also, we had planned to go up the Rockfeller Center, but the weather didn’t help, super overcast, sometimes raining heavy. I have this feeling now that I’ll have to go back to NYC just for these two things 😛

~~~~~

Nos nossos dois últimos dias eu não fiz muitas fotos. Nós fomos em vááárias lojas, provando roupas e sapatos, e comprando lembrancinhas pros pais e sobrinhos. Nós também fomos ao Times Square pela quarta ou quinta vez, tentando comprar tickets para ver algum show da Broadway que eu queria ver, mas todos os bons estavam lotados!! Isso foi bem frustrante. E também, nós tinhamos planejado subir ao Rockfeller Center, mas o tempo não ajudou, estava super nublado e às vezes chovendo pesado. Eu vou ter que voltar para NYC só para fazer essas duas coisas 😛

That’s the view from our roof when we first set out in the morning.

~~~~~

Essa é a vista do nosso telhado quando saímos de manhã.

Too many people, no me gusta 😛

On our last day we went back to Soho, one of the places I liked the most hehe… there, Guilherme bought an Anna Sui blouse for his mother, (the most expensive) Hugo Boss suit for himself, and we had lunch at a pub there.

~~~~~

No nosso último dia nós voltamos ao Soho, um dos lugares que eu mais gostei hehe… lá o Guilherme comprou uma blusa Anna Sui para a mãe dele, um (o mais caro) terno da Hugo Boss para ele, e almoçamos em um pub por lá.